Thiểm ngập mái thiên hạ thái hoà

Direct English translation

Lightning fills the roofs, the whole world is in great harmony.

Giải thích tiếng Việt

Câu nói dùng để chỉ điềm mưa thuận gió hòa, thời tiết điều hòa, báo hiệu cuộc sống yên ổn, mùa màng thuận lợi. Thường được dùng như một lời dự báo hoặc chúc tụng về cảnh thái bình.

English explanation

This saying refers to favorable weather and harmonious natural conditions as a sign of peace and prosperity. It is used as a prediction or blessing for calm times and good harvests.